MING TANG SI – der „Tempel des Lichts“ e.V. –  i.G.
Bei den Mühren 66 a
20457 Hamburg
Germany

Mail: Wu@Ming-Tang.org
Internet: www.Ming-Tang.org

 

Mitglied der Daoistischen Vereinigung Deutschland e.V.i.G. – Daoistische Religionsgemeinschaft (DVD) – www.DAO-Verein.de

 

 

Ansprechpartner:

Claudia Tanck – Fon:  +49 3831 27 82 98 (Zentrale)
Henry Neudel
Kim Min Ji – 김민지
Sandra Baumann
Li Bai – 李柏教授 (Ärztin für Chinesische Medizin – China)

 

Tempel-Vorstand:

Wang Lin – Jasmin (Hohepriesterin)

 

 

Bank: Commerzbank AG Stralsund
Konto-Inhaber: Ming Tang Si
Konto-Nr.: 42 62 98 96 08
Bankleitzahl: 15 08 00 00
Swift-Code (BIC): Dresdeff 150
IBAN: DE 34 15080000 4262989608
Ust.-IdNr./VAT-code: DE 157.08.40.52
Steuernummer: 082/205/02474
Finanzamt: Stralsund

 

Gestaltung:

Fachverlag für Traditionelle Chinesische Medizin und Östliche Wissenschaften, www.TCM-Fachverlag.com

 

 

 

Inhaltlich Verantwortlicher gemäß § 10 Absatz 3 MDStV:
Wang Lin – Jasmin
(Anschrift: siehe oben)

Bildrechte: Fachverlag für Traditionelle Chinesische Medizin und Östliche Wissenschaften, www.TCM-Fachverlag.com

 

Urheber der Fotos von Mia Gray: Iris Woldt (www.foto-emotionen.com)
Sofern andere Bildrechte bestehen, sind Urheber auf der jeweiligen Seite im Anhang aufgeführt.

 

 

Rechtliche Hinweise

Unser Web-Angebot dient ausschließlich der Gesundheitsinformation für Körper, Seele und Geist!

Aus rechtlichen Gründen weisen wir an dieser Stelle darauf hin, dass es sich bei den hier vorgestellten Behandlungsmethoden um Therapieverfahren der naturheilkundlichen Erfahrungsmedizin handelt, die nicht unbedingt zu den allgemein anerkannten Methoden im Sinne einer Anerkennung durch die Schulmedizin gehören. Alle getroffenen Aussagen über Eigenschaften und Wirkungen sowie Indikationen der vorgestellten Therapieverfahren bzw. Rezepturen oder Präparate beruhen auf teils jahrtausendealten Erkenntnissen und Erfahrungen in der jeweiligen Therapierichtung selbst bzw. auf reinen Erkenntnissen und Erfahrungswerten der  Autoren oder von Heilpraktikern und Ärzten, welche die hier beschriebenen Therapien, Rezepturen oder Präparate einsetzen. Diese Erfahrungen, Beobachtungen bzw. Erkenntnisse wurden ausschließlich zusammengetragen bzw. belegt durch teils jahrhunderte- bis jahrtausendealte Erfahrungen, auf Tatsachen beruhenden Laboruntersuchungen, Patienten- und/oder Therapeutenerfahrungsberichten aus der täglichen Praxis in der jeweiligen Therapierichtung selbst, die von der herrschenden und allgemein gesicherten wie anerkannten wissenschaftlichen Schulmedizin bzw. Wissenschaft nicht geteilt und anerkannt werden. Es handelt sich um ergänzende naturheilkundliche Verfahren. Die Behandlung kann nicht generell eine notwendige Behandlung beim Arzt ersetzen, sondern versteht sich als zusätzliche, komplementärmedizinische Maßnahme.

Die Inhalte bzw. Texte der Informationsseiten und die organisatorischen Hinweisen zur Patientenbehandlung stellen keine wissenschaftlichen Abhandlungen dar, sondern beruhen auf Erfahrung und den Anwendungen der genannten medizinischen Leistungen des Autors in der täglichen Praxis.

Hinweise oder Ratschläge aus Gesundheitstipps, Produktbeschreibungen und Fragebögen dürfen in keinem Fall als eine Aufforderung zur Selbstdiagnose oder Selbstbehandlung verstanden werden. Gesundheitsstörungen könnten leicht ohne professionelle Hilfe fehlgedeutet und übersehen werden, weshalb immer ein professioneller Behandler bzw. Therapeut informiert werden sollte.

Auch sollen weder dem Therapeuten noch Patienten suggeriert werden, dass alle hier genannten Indikationen oder Erkrankungen durch den Einsatz von beschriebenen Rezepturen bzw. Präparate heilbar seien. Alle in der Chinesischen Medizin vorgestellten Rezepturen bzw. Präparate sind Nahrungsergänzungsmittel. Die dargestellten Indikationen beruhen auf teils jahrhunderte- bis jahrtausendealte Erfahrungen, auf Tatsachen beruhenden Laboruntersuchungen, Forschungsergebnissen, Patienten- und/oder Therapeutenerfahrungsberichten aus der täglichen Praxis in der jeweiligen Therapierichtung selbst, welche die hier beschriebenen Produkte einsetzen. Nahrungsergänzungsmittel ersetzen in keinem Falle den Einsatz von Arzneimitteln und/oder den Besuch beim Arzt oder Heilpraktiker. Für eine Vielzahl der genannten Wirkungen verschiedendster Substanzen gibt es keine Anerkennung durch die westliche Schulmedizin. Die Schulmedizin verlangt hierfür placebokontrollierte klinische Studien. Aufgrund des bundesdeutschen Wettbewerbsrechtes ist es juristisch erforderlich, dass wir Sie ausdrücklich hierüber informieren. Im Rahmen der Ihnen gesetzlich eingeräumten Therapiehoheit obliegt es Ihnen selbst zu entscheiden, ob Sie dennoch auf der Grundlage von In-vitro-Untersuchungen oder auch positiven Anwendungsbeobachtungen am Menschen den Einsatz bestimmter Stoffe, Rezepturen bzw. Nahrungsergänzungsmittel im Rahmen einer Ernährungstherapie berücksichtigten möchten oder nicht. Mit diesem Hinweis haben wir Sie auf die derzeitig gültige wissenschaftliche und juristische Ausgangslage in der Bundesrepublik Deutschland hingewiesen. Damit ist eine Irreführung ausgeschlossen und Sie können, ggf. gemeinsam mit unseren Therapeuten, individuell selbst entscheiden, ob und wie Sie bestimmte Substanzen, Rezepturen bzw. Nahrungsergänzungsmittel im Rahmen einer unterstützenden Ernährungstherapie in Ihr Therapiekonzept einbauen oder nicht.

Die hier veröffentlichten Informationen stellen in keiner Weise einen Ersatz für professionelle Beratungen oder Behandlungen durch ausgebildete und anerkannte Ärzte und Heilpraktiker dar.

Es ist dringend von einer Eigenbehandlung abzuraten!

Diagnose und Behandlung kann nur persönlich durch den Therapeuten Ihres Vertrauens erfolgreich sein! Es kann keinerlei Haftung für Ansprüche übernommen werden, die aus dieser Internet-Veröffentlichung erwachsen könnten.

Grundsätzlich soll bei den Informationen und Angeboten auf unseren Internet-Seiten nicht der Eindruck erweckt werden, dass dabei ein Heilversprechen zugrunde liegt. Ebenso wenig kann aus den Ausführungen abgeleitet werden, dass Linderung oder Verbesserung eines Krankheitszustandes garantiert oder versprochen wird.

Diese Internetseite enthält genau geprüfte Informationen und es wird kontinuierlich an Aktualisierungen gearbeitet. Dritte haben keinen Einfluss auf den Inhalt dieses Web-Angebotes. Trotz aller ständigen und sorgfältigen Bemühungen um die Richtigkeit und Aktualität dieser Webseiten, können Fehler und/oder Unklarheiten nicht vollständig ausgeschlossen werden.

Vielen Dank für Ihr Verständnis!

 

Jugendschutzbeauftragter:

RA Stefan Blume
c/o Frankendamm 27
D-18439 Stralsund

Mail: info@blume-partner.de
Internet: www.rechtsanwalt-stralsund-blume.de

 

Rechtlicher Hinweis:
Mit Urteil vom 12. Mai 1998 hat das Landgericht Hamburg entschieden, dass man durch die Ausbringung eines Links die Inhalte der gelinkten Seite ggf. mit zu verantworten hat. Dies kann – so das LG – nur dadurch verhindert werden, dass man sich ausdrücklich von diesen Inhalten distanziert. Auf unserer Website sind Links zu anderen Seiten im Internet gelegt. Wir möchten ausdrücklich betonen, dass wir keinerlei Einfluss auf die Gestaltung und die Inhalte der gelinkten Seiten haben. Deshalb distanziert sich hiermit der MING TANG SI ausdrücklich von allen Inhalten aller gelinkten Seiten auf unserer Website. Gleiches gilt für Links in sämtlichen E-Mails und Werbebannern, sowie den Seiten der MING TANG SI-Partner-Seiten.

Haftung für Inhalte:
Die Inhalte unserer Seiten wurden mit größter Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit, Vollst&¨ndigkeit und Aktualität der Inhalte können wir jedoch keine Gewähr übernehmen. Als Diensteanbieter sind wir gemäß § 7 Abs.1 TMG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach §§ 8 bis 10 TMG sind wir als Diensteanbieter jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen. Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt. Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich. Bei bekannt werden von entsprechenden Rechtsverletzungen werden wir diese Inhalte umgehend entfernen. Wir behalten uns das Recht vor, Änderungen oder Ergänzungen der bereitgestellten Informationen ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen. Auch haften wir nicht für direkte oder indirekte Schäden, einschließlich entgangenen Gewinns, die in Verbindung mit auf dieser Website enthaltenen Informationen entstehen könnten.

Haftung für Links:
Unser Angebot enthält Links zu externen Webseiten Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft. Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar. Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei bekannt werden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Links umgehend entfernen.

Urheberrecht:
Die durch die Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Alle Rechte vorbehalten. Die Verwendung der Bilder, Layouts, Texte und Quelltexte ist ohne schriftliche Genehmigung der Autoren urheberrechtswidrig. Dies gilt insbesondere für die Vervielfältigung oder die Verwendung in anderen elektronischen Systemen und Printmedien. Beiträge Dritter sind als solche gekennzeichnet. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers. Downloads und Kopien dieser Seite sind nur für den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch gestattet. Die Betreiber der Seiten sind bemüht, stets die Urheberrechte anderer zu beachten bzw. auf selbst erstellte sowie lizenzfreie Werke zurückzugreifen.

Außergerichtliche Beilegung von Streitigkeiten:
Die Europäische Union hat zur außergerichtlichen Beilegung von verbraucherrechtlichen Streitigkeiten eine Online-Plattform („OS-Plattform“) eingerichtet, die nach den dort vorgehaltenen Informationen ab dem 15.02.2016 in Betrieb sein soll. Die Plattform finden Sie unter http://ec.europa.eu/consumers/odr/ .

Datenschutzerklärung und Informationen zum Datenschutz:
Der MING TANG SI nimmt den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten sehr ernst. Diese Datenschutzerklärung soll über die Grundsätze und Verfahren informieren, mit denen wir die Privatsphäre unserer Patienten schützen und über unseren Umgang mit Ihren Daten, insofern Sie uns diese überlassen.

Grundsätzlich können Sie alle unsere Seiten auch ohne Offenlegung Ihrer Daten nutzen. Wenn Sie uns Ihre Daten über das Kontakt-Formular oder per E-Mail übermitteln, fragen wir Sie nach Ihrem Namen und anderen persönlichen Informationen, da wir Ihnen ohne diese Angaben den gewünschten Service nicht bereitstellen können. Wir erheben dabei nur diejenigen Angaben, die wir zur Erfüllung Ihrer begehrten Dienstleistung notwendigerweise brauchen. Es unterliegt aber grundsätzlich Ihrer freien Entscheidung, ob Sie diesen Service in Anspruch nehmen und Ihre Daten zu den genannten Zwecken eingeben.

Die Angabe Ihrer Daten ist eine Vertrauensbekundung. Ihre Sicherheit und Zufriedenheit sind daher unser oberstes Ziel! Um Ihnen unseren Service bestmöglich anzubieten, möchten wir sicherstellen, dass Sie eine klare Vorstellung davon haben, wie Ihre personenbezogenen Daten von uns und den dazugehörigen Webseiten erhoben, verarbeitet und genutzt werden.

1. Umfang und Verwendungszweck der von uns erhobenen Daten:
Wir verarbeiten und nutzen Ihre personenbezogenen Daten nur innerhalb unserer Praxis und unseren angschlossenen Unternehmen. Sie werden von uns nur gespeichert, verarbeitet und genutzt, soweit dies zum Zwecke der Ermöglichung des Zugangs, der Nutzung unserer Dienste und der eventuellen Abrechnung erforderlich ist.
In Zusammenhang mit einer Registrierung bzw. einer Vertragsbindung benötigen wir daher Ihren Namen, Ihre Postanschrift und Ihre E-Mail-Adresse. Die Daten werden grundsätzlich nur solange aufbewahrt, wie es im Rahmen der vertraglichen Vereinbarung und unter Einhaltung des anwendbaren Rechts erforderlich ist. Anschließend werden die Daten mit Ausnahme Ihrer Postadresse und Telefonnummer unverzüglich durch uns gelöscht.
Eine Weitergabe Ihrer Daten durch Verkauf, Vermietung oder Tausch erfolgt nicht.

2. Übermittlung der erhobenen Daten:
Andere Diensteanbieter, die mit uns in Kooperation stehen und auf deren Dienste die Nutzer über die Internetseiten zugreifen können, erhalten von uns lediglich während der Nutzung die Mitgliedskennung des jeweiligen Nutzers zum Zwecke der eventuellen Abrechnung.
Soweit wir gesetzlich oder per gerichtlichen Urteil (z.B. bei Verletzung gesetzlicher Bestimmungen) durch die Ermittlungsbehörden dazu verpflichtet sind, müssen wir im Rahmen der Gesetze Ihre Daten – soweit technisch möglich – und die recherchierten IPs an auskunftsberechtigte staatliche Behörden und private Stellen übermitteln.
Weiterhin behalten wir uns das Recht vor, Ihre personenbezogenen Daten auch ohne Ihr Einverständnis an Dritte zu übermitteln, wenn dies nötig sein sollte, um uns gegen Angriffe zu wehren, die Straftatbestände darstellen, oder die geeignet sind, die Funktionsfähigkeit unserer Internet Seiten zu verhindern oder zu beeinträchtigen.

3. Schutzvorkehrungen:
Wir arbeitet mit hohen technischen Sicherheitsstandards, so dass es Dritten in der Regel nicht möglich ist, auf Ihre Daten, mit Ausnahme der Postadresse und Telefonnummer, zuzugreifen. Wir weisen aber darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) trotz aller Bemühungen unsererseits Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.

4. Setzen von „Cookies“:
Für einen Teil der von uns angebotenen Dienste werden so genannte „Cookies“ verwendet. „Cookies“ sind kleine Informationen, die von Ihrem Browser auf der Festplatte Ihres Computers gespeichert werden und die die Benutzung der Website erleichtern, z. B. müssen Sie sich dadurch während eines Besuchs nur einmal mit Ihrem Passwort und der Benutzerkennung einloggen.

5. Einverständnis:
Soweit auf unseren Seiten personenbezogene Daten (beispielsweise Name, Anschrift oder eMail-Adressen) erhoben werden, erfolgt dies soweit möglich stets auf freiwilliger Basis. Die Nutzung der Angebote und Dienste ist, soweit möglich, stets ohne Angabe personenbezogener Daten möglich. Über den hier dargestellten Umfang hinaus, behandeln wir Ihre Daten selbstverständlich grundsätzlich vertraulich und in Übereinstimmung mit den entsprechenden Nutzern. Eine weitere Erhebung oder Verarbeitung von personenbezogenen Daten erfolgt nur mit vorherigem Einverständnis Ihrerseits.

6. Übersendung nicht angeforderter Werbung und Informationsmaterialien:
Der Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten durch Dritte zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit ausdrücklich widersprochen. Die Betreiber der Seiten behalten sich ausdrücklich rechtliche Schritte im Falle der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen, etwa durch Spam-Mails, vor.

7. Verwendung von Google Analytics:
Unsere Websites benutzen Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. („Google“). Google Analytics verwendet sog. „Cookies“, Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website (einschließlich Ihrer IP-Adresse) wird an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Google wird diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten für die Websitebetreiber zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen zu erbringen. Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten. Google wird in keinem Fall Ihre IP-Adresse mit anderen Daten von Google in Verbindung bringen. Sie können die Installation der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich nutzen können. Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit der Bearbeitung der über Sie erhobenen Daten durch Google in der zuvor beschriebenen Art und Weise und zu dem zuvor benannten Zweck einverstanden.
Der Erhebung und Nutzung Ihrer IP-Adresse durch Google Analytics können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widersprechen. Nähere Informationen hierzu finden Sie unter http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

8.Datenschutzerklärung für die Nutzung von Facebook-Plugins (Like-Button):
Auf unseren Seiten sind Plugins des sozialen Netzwerks Facebook, 1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, USA integriert. Die Facebook-Plugins erkennen Sie an dem Facebook-Logo oder dem „Like-Button“ („Gefällt mir“) auf unserer Seite. Eine Übersicht über die Facebook-Plugins finden Sie hier: http://developers.facebook.com/docs/plugins/ Wenn Sie unsere Seiten besuchen, wird über das Plugin eine direkte Verbindung zwischen Ihrem Browser und dem Facebook-Server hergestellt. Facebook erhält dadurch die Information, dass Sie mit Ihrer IP-Adresse unsere Seite besucht haben. Wenn Sie den Facebook „Like-Button“ anklicken während Sie in Ihrem Facebook-Account eingeloggt sind, können Sie die Inhalte unserer Seiten auf Ihrem Facebook-Profil verlinken. Dadurch kann Facebook den Besuch unserer Seiten Ihrem Benutzerkonto zuordnen. Wir weisen darauf hin, dass wir als Anbieter der Seiten keine Kenntnis vom Inhalt der übermittelten Daten sowie deren Nutzung durch Facebook erhalten. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Datenschutzerklärung von facebook unter http://de-de.facebook.com/policy.php

Wenn Sie nicht wünschen, dass Facebook den Besuch unserer Seiten Ihrem Facebook-Nutzerkonto zuordnen kann, loggen Sie sich bitte aus Ihrem Facebook-Benutzerkonto aus.

(Quelle: Facebook-Disclaimer von eRecht24.de)

 

 

Twitter-, Facebook- und Xing-Buttons („Social Bookmarks“) in Beiträgen auf der Webseite bzw. Newslettern:
Mit dem Betätigen bzw. Anklicken der Buttons werden ggf. personenbezogene Daten an die Dienste Twitter, Facebook und/oder Xing übertragen. Auch werden bereits Daten nur durch alleiniges drücken/klicken eines der Buttons an diese Dienste übertragen, auch wenn man kein Benutzerkonto bzw. Account dort hat. Die Datenübertragung findet mit der Benutzung (Drücken/Klicken) der Buttons auf jedem Fall statt. Ebenfalls werden Daten bereits schon VOR Ansicht unserer Seiten an diese Dienste übertragen (Klickcounter).

9. Auskunftsrecht und Entfernung:
Sie sind als Nutzer jederzeit dazu berechtigt, die zu Ihrer Person oder zu Ihrem Pseudonym gespeicherten Daten bei uns einzusehen. Hierzu senden Sie uns bitte Ihre Anfrage, der wir nachkommen werden.
Wenn Sie uns personenbezogene Daten überlassen haben, können Sie diese auch jederzeit widerrufen; wir werden Ihre Daten dann umgehend löschen, soweit diese nicht zur ordnungsgemäßen Vertragserfüllung benötigt werden.

Das Anklicken unserer E-Mail-Adresse unter dem Punkt „Kontakt“ auf unserer Internetseite dient auch dem Widerruf der Einwilligung zur Erhebung, Verarbeitung und Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten für die Zukunft. Die uns überlassenen personenbezogenen Daten werden dann gelöscht, soweit diese für Abrechnungs- und Buchhaltungszwecke nicht mehr benötigt werden. Die Löschung der Daten erfolgt nach den gesetzlich definierten Fristen. Soweit wir zur Aufbewahrung der Daten gesetzlich verpflichtet sein sollten, werden die Daten nicht gelöscht, aber von uns nicht mehr verarbeitet oder genutzt.

 

Bei medizinische Fragen oder Anmerkungen wenden Sie sich bitte an:

JIN FENG-Praxis der TCM – Zentrale, Wasserstraße 18, D-18439 Stralsund
Mail: kontakt@praxis-der-tcm.de